Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Forum Holitorium</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Holitorium"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="41.891094;12.479997"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Forum_Holitorium rootpage-Forum_Holitorium skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Forum Holitorium</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p>Das <b>Forum Holitorium</b> („Markt der Gemüseverkäufer“) war ein Platz im antiken Rom, der schon zur Zeit der Republik bestand. Er liegt im heutigen Stadtteil <a href="Sant%E2%80%99Angelo_(Rione)" title="Sant’Angelo (Rione)">Sant’Angelo</a> (Rione IX). Die im Frühmittelalter erbaute römisch-katholische Kirche <a href="San_Nicola_in_Carcere" title="San Nicola in Carcere">San Nicola in Carcere</a> befindet sich auf dem Gelände des antiken Forums und bezieht Teile der Bausubstanz von drei Tempeln mit ein. Die Freilegung der antiken Säulen in der Kirchenfassade datiert aus den 1930er Jahren.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lage">Lage</h2></div>
<p><a href="Marcus_Terentius_Varro" title="Marcus Terentius Varro">Varro</a> schrieb im 1. Jahrhundert v. Chr., das <i>Forum Holitorium</i> sei „das alte <a href="Macellum" title="Macellum">macellum</a>“.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Platz lag außerhalb der <a href="Servianische_Mauer" title="Servianische Mauer">Servianischen Mauer</a>. Für einen Markt sehr günstig, kreuzten sich hier mehrere Straßen: der vom <a href="Forum_Romanum" title="Forum Romanum">Forum Romanum</a> kommende <i>Vicus Iugarius</i>, eine Straße parallel zum Tiber, eine Straße vom <a href="Campus_Martius" title="Campus Martius">Marsfeld</a>, ein getreppter Weg vom Kapitol und der Weg von <a href="Trastevere" title="Trastevere">Trastevere</a> über die Tiberbrücke. Man kann sich das <i>Forum Holitorium</i> an den Markttagen (<i>nundinae</i>) also recht belebt vorstellen.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Obst- und Gemüsemarkt wurde begrenzt durch den Hang des Kapitol, das <a href="Marcellustheater" title="Marcellustheater">Marcellustheater</a> und den Tiberhafen (<i>Portus Tiberinus</i>). Sein Zentrum bildeten drei nebeneinander erbaute <a href="Podiumstempel" title="Podiumstempel">Podiumstempel</a> aus republikanischer Zeit, die nach den antiken Quellen den Gottheiten <a href="Ianus" class="mw-redirect" title="Ianus">Ianus</a>, <a href="Spes" title="Spes">Spes</a> und <a href="Iuno_Sospita" class="mw-redirect" title="Iuno Sospita">Iuno Sospita</a> geweiht waren. Ein vierter Tempel aus jener Zeit, der zwischen 191 und 181 erbaute Tempel der <a href="Pietas" class="mw-redirect" title="Pietas">Pietas</a>, musste dem Bau des Marcellustheaters weichen. Filippo Coarelli schlägt vor, dass der mittlere der drei Tempel, der heute durch die Kirche San Nicola in Carcere überbaut ist, jener der Iuno Sospita war. Im Norden, also zum Marcellustheater hin gelegen, schloss sich der Ianustempel an, während der Tempel der Spes der südlichste der Dreiergruppe war.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Blick auf den Lageplan zeigt die relativ beengte Situation; die Tempel waren direkt nebeneinander gebaut und wohl nur von der Vorderseite zugänglich.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gruppe_von_drei_Tempeln">Gruppe von drei Tempeln</h2></div>



<p>Die drei Tempel aus der Zeit der Republik wurden in der frühen Kaiserzeit durch Nachfolgebauten ersetzt, und zwar zunächst der mittlere Tempel in früh- bis mittelaugusteischer Zeit und dann die beiden flankierenden Tempel in den letzten Regierungsjahren des Augustus oder den ersten Jahren des Tiberius. Diese Neubauten ähnelten ihren republikanischen Vorgängern in Größe und Aufbau.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der nördliche und mittlere der kaiserzeitlichen Tempel besaßen Kammern in ihrem Unterbau, für die eine Nutzung als Läden oder Lager vermutet wird. Wenn diese Deutung zutreffend ist, sind die Kammern zugleich ein Beleg dafür, dass die vom <i>Forum Holitarium</i> bekannten Handelsaktivitäten nun permanente Räume anstelle von Marktständen bezogen hatten.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Während der Kult in den Tempeln davon wohl nicht tangiert war, ist der Einbau von Läden ein Indiz für die städtische Verdichtung.
</p><p>Im Bereich vor den drei Tempeln wurde eine Inschrift entdeckt, der zufolge Kaiser <a href="Hadrian" title="Hadrian">Hadrian</a> Restaurierungen durchführen ließ.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nördlicher_Tempel_(des_Ianus)"><span id="N.C3.B6rdlicher_Tempel_.28des_Ianus.29"></span>Nördlicher Tempel (des Ianus)</h3></div>
<p>Der nördliche Tempel, vermutlich dem Ianus geweiht, steht auf einem Podium aus <a href="Opus_caementicium" title="Opus caementicium">Opus caementicium</a>, das mit Travertin verkleidet ist. Es handelt sich um einen <a href="Peripteraltempel" class="mw-redirect" title="Peripteraltempel">Peripteraltempel</a> ohne Kolonnade an der Rückseite (= <i>sine postico</i>). Die Treppe inbegriffen, ist er etwa 26 m lang und 15 m breit. Eine doppelte Reihe von je sechs <a href="Ionische_Ordnung" title="Ionische Ordnung">ionischen Säulen</a> steht an der Vorderseite. Die Säulenreihe der südlichen Längsseite ist besonders gut erhalten, da sieben Säulen, ganz aus <a href="Peperino" title="Peperino">Peperino</a>, in die Kirchenwand integriert wurden. Der Architrav und sein Fries bestehen dagegen aus Travertin und wurden als Spolie an der rechten Seite der Kirche verbaut. Von der Säulenreihe der nördlichen Längsseite stehen noch zwei Säulen.<sup id="cite_ref-:0_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p><a href="Gaius_Duilius" title="Gaius Duilius">Gaius Duilius</a>, der Sieger der <a href="Seeschlacht_von_Mylae_(260_v._Chr.)" title="Seeschlacht von Mylae (260 v. Chr.)">Seeschlacht von Mylae</a> im Ersten Punischen Krieg, erbaute den Ianustempel auf dem Forum Holitorium aus seinem Anteil der Kriegsbeute. Wohl nicht zufällig war die Nähe dieses Tempels zum Tiberhafen und den Docks der Kriegsflotte.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kaiser Tiberius ließ ihn 17 n. Chr. restaurieren.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mittlerer_Tempel_(der_Iuno_Sospita)"><span id="Mittlerer_Tempel_.28der_Iuno_Sospita.29"></span>Mittlerer Tempel (der Iuno Sospita)</h3></div>
<p>Der heute von der Kirche San Nicola überbaute, mittlere Tempel hat mit seiner Treppe eine Länge von etwa 34 m und eine Breite von etwa 15 m. Er ist ebenfalls ein Peripteraltempel mit ursprünglich sechs Säulen als Portikus. Im Zentrum der Treppe aus Travertin befand sich der Altar. Vom vorderen Bereich des Tempels sind noch einige Säulen durch ihre Integration in den Kirchenbau erhalten.<sup id="cite_ref-:0_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p><a href="Gaius_Cornelius_Cethegus_(Konsul)" title="Gaius Cornelius Cethegus (Konsul)">Gaius Cornelius Cethegus</a> ließ zwischen 197 und 194 v. Chr. einen Tempel für Iuno Sospita auf dem Forum Holitorum errichten.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Südlicher_Tempel_(der_Spes)"><span id="S.C3.BCdlicher_Tempel_.28der_Spes.29"></span>Südlicher Tempel (der Spes)</h3></div>
<p>Der südliche Tempel, vermutlich der Spes geweiht, ist deutlich kleiner als die beiden anderen: etwa 25 m lang und 11 m breit. Er war ein dorischer Peripteraltempel mit sechs Säulen als Portikus. Erhalten, da in die Kirchenmauer integriert, blieben sieben von ursprünglich elf Säulen an der nördlichen Längsseite. Sie bestehen aus rauhem <a href="Travertin" title="Travertin">Travertin</a> und waren ursprünglich <a href="Stuck" title="Stuck">stuckiert</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Der Tempel der Spes wurde wie jener des Ianus während des Ersten Punischen Krieges erbaut, und zwar von <a href="Aulus_Atilius_Calatinus" title="Aulus Atilius Calatinus">Aulus Atilius Calatinus</a>. Nach dem Brand des Jahres 213 v. Chr. und dann nochmals durch <a href="Germanicus" title="Germanicus">Germanicus</a> 17 n. Chr. wurde dieser Tempel restauriert.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hafenbereich">Hafenbereich</h2></div>
<p>Südlich grenzt an das <i>Forum Holitorium</i> der antike Hafen von Rom an. Bei den Bauarbeiten für den Palazzo dell'Anagrafe wurden 1936/37 Reste von Lagerhäusern der Zeit Trajans freigelegt. Ähnliche Gebäudereste aus Ziegel und Travertin sind in die Bebauung der gegenüberliegenden Straßenseite integriert. Ebenfalls im Hafenbereich steht weiter südlich der <a href="Tempel_des_Portunus" title="Tempel des Portunus">Tempel des Portunus</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Das_Forum_Holitorium_auf_Antikenzeichnungen">Das Forum Holitorium auf Antikenzeichnungen</h2></div>
<p>Einige Blätter in den <a href="Uffizien" title="Uffizien">Uffizien</a> dokumentieren, dass von den drei Tempeln des Forum Holitorium im 16. Jahrhundert noch größere Reste vorhanden und sichtbar waren. Die Grundrisse und Architekturstudien von <a href="Baldassare_Peruzzi" title="Baldassare Peruzzi">Baldassare Peruzzi</a> und <a href="Antonio_da_Sangallo_der_J%C3%BCngere" title="Antonio da Sangallo der Jüngere">Antonio da Sangallo</a> sind freilich nicht Zeichnungen der Architektur, wie sie war, sondern interpretieren die Ruinen als Prototypen der Regeln <a href="Vitruv" title="Vitruv">Vitruvs</a>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><a href="Filippo_Coarelli" title="Filippo Coarelli">Filippo Coarelli</a>: <i>Rome and Environs</i>. University of California Press, Berkeley / Los Angeles / London 2007. ISBN 978-0-520-28209-4.</li>
<li><a href="Richard_Delbrueck" title="Richard Delbrueck">Richard Delbrueck</a>: <i>Die drei Tempel am Forum Holitorium in Rom</i>, Rom 1903. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://arachne.dainst.org/entity/3061003">PDF</a>)</li>
<li>Marlis Arnhold: <i>Republikanische Heiligtümer im kaiserzeitlichen Rom</i>. In: <a href="Michael_Bl%C3%B6mer" title="Michael Blömer">Michael Blömer</a>, Benedikt Eckhardt (Hrsg.): <i>Transformationen paganer Religion in der römischen Kaiserzeit. Rahmenbedingungen und Konzepte</i> (= <i>Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten</i>. Band 72). De Gruyter, Berlin / Boston 2018, ISBN 978-3-11-055954-5, S. 1–20.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Forum_Holitorium?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Forum Holitorium</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li>Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sovraintendenzaroma.it/i_luoghi/roma_antica/monumenti/templi_repubblicani_di_san_nicola_in_carcere">Templi Repubblicani di San Nicola in Carcere</a></i></li>
<li>Arachne: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://arachne.uni-koeln.de/arachne/index.php?view%5Blayout%5D=topographie_item&amp;search%5Bconstraints%5D%5Btopographie%5D%5BsearchSeriennummer%5D=8005419">Forum Holitorium – Informationen zur Topografie</a></i></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Marcus Terentius Varro: <i>De lingua latina</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/onlatinlanguage01varruoft/page/136/mode/2up">5,146</a>.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Frank_Kolb" title="Frank Kolb">Frank Kolb</a>: <i>Rom – die Geschichte der Stadt in der Antike</i>. Beck, München 2002, S. 153.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Filippo Coarelli: <i>Rome and Environs</i>, Berkeley / Los Angeles / London 2007, S. 313f.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Marlis Arnhold: <i>Republikanische Heiligtümer im kaiserzeitlichen Rom</i>, Berlin / Boston 2018, S. 178.</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Marlis Arnhold: <i>Republikanische Heiligtümer im kaiserzeitlichen Rom</i>, Berlin / Boston 2018, S. 181f.</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Corpus_Inscriptionum_Latinarum" title="Corpus Inscriptionum Latinarum">CIL</a> VI 978.</span>
</li>
<li id="cite_note-:0-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Filippo Coarelli: <i>Rome and Environs</i>, Berkeley / Los Angeles / London 2007, S. 314.</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Karl-Joachim_H%C3%B6lkeskamp" title="Karl-Joachim Hölkeskamp">Karl-Joachim Hölkeskamp</a>: <i>Mythen, Monumente und die Multimedialität der memoria: die ‚corporate identity‘ der gens Fabia</i>. In: <i><a href="Klio_(Zeitschrift)" title="Klio (Zeitschrift)">Klio</a></i> 100/3 (2018), S. 709–764, hier S. 719.</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Filippo Coarelli: <i>Rome and Environs</i>, Berkeley / Los Angeles / London 2007, S. 314f.</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Filippo Coarelli: <i>Rome and Environs</i>, Berkeley / Los Angeles / London 2007, S. 315.</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Filippo Coarelli: <i>Rome and Environs</i>, Berkeley / Los Angeles / London 2007, S. 315f.</span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Franz Engel: <i>Dorisch, ionisch, korinthisch? Anmerkungen zu einigen Zeichnungen der drei Tempel des Holitorium aus dem Sangallo-Kreis</i>. In: <i>Pegasus. Berliner Beiträge zum Nachleben der Antike</i> 16 (2014), S. 103–122.</span>
</li>
</ol>
<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">41.891094</span><span class="longitude">12.479997</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:41.891094,12.479997"><span title="Breitengrad">41°&nbsp;53′&nbsp;27,9″&nbsp;<abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">12°&nbsp;28′&nbsp;48″&nbsp;<abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>
</p>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-g" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4656535-8">4656535-8</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/316392887/">316392887</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-03" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Forum_Holitorium&amp;oldid=260279775">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>